Politika e privatësisë

NutriPair është aplikacion për planifikimin e ushqimit mes trajnerit dhe anëtarit. Kjo politikë shpjegon cilat të dhëna mbledhim, pse dhe si i mbrojmë.

1. Të dhënat që mbledhim

Llogaria: emri, mbiemri, email-i, fjalëkalimi (i ruajtur i hash-uar nga Firebase Authentication), foto profili (opsionale), roli (trajner/anëtar), gjuha, zona kohore.
Të dhëna trupore (vetëm anëtari, opsionale): gjinia, datëlindja, pesha, gjatësia, pesha objektiv, niveli i aktivitetit, qëllimi; opsionalisht perimetrat e qafës, belit/barkut dhe ijeve (cm), nga të cilat llogariten BMI dhe përqindja e vlerësuar e yndyrës trupore (formula US Navy). Përdoren vetëm për llogaritjen e nevojave kalorike (BMR/TDEE), për planet dhe për raportin e progresit. Matjet mund t'i shënojë edhe trajneri i lidhur.
Ushqimi dhe progresi: planet ushqimore të caktuara nga trajneri (ditore, javore ose të përhershme), shabllonet e planeve, vaktet/uji/suplementet/vitaminat e regjistruara, ushqimet e personalizuara që shton vetë, historiku i peshës dhe i matjeve, shënimet për trajnerin.
Trajneri (opsionale): telefoni, qyteti, palestra, specializimet, përvoja, bio, Instagram, uebfaqja.
Teknike: token për njoftime push (mund t'i fikësh te Cilësimet → Njoftimet), versioni i app-it, gjendja e abonimit/provës (për anëtarin) dhe e paketës Pro (për trajnerin). Nuk mbledhim vendndodhje, kontakte, të dhëna analitike apo të dhëna nga aplikacione të tjera.

2. Pse i përdorim

Për të ofruar shërbimin: lidhjen trajner–anëtar (me kodin personal që e jep vetë anëtari), planet, regjistrimin e konsumit, statistikat, kujtesat dhe njoftimet, abonimin dhe mbështetjen.

3. Kush i sheh

Anëtari i sheh vetëm të dhënat e veta. Trajneri sheh të dhënat e anëtarëve që e kanë pranuar lidhjen me të (profili, planet, konsumi, pesha). Administratori i platformës sheh listën e përdoruesve, rolet dhe abonimet për mirëmbajtje. Nuk i shesim dhe nuk i ndajmë të dhënat me palë të treta për reklama.

4. Ku ruhen

Në Google Firebase (Firestore, Authentication, Cloud Functions), rajoni europe-west3 (Frankfurt, BE). Transporti është i enkriptuar (TLS). Qasja rregullohet nga rregulla sigurie për çdo dokument.

5. Email-et

Dërgojmë vetëm email verifikimi me kod dhe rivendosje fjalëkalimi, nga adresa nutripair@3pika.com. Nuk dërgojmë reklama.

6. Ruajtja dhe fshirja

Të dhënat ruhen sa kohë ekziston llogaria. Mund ta fshish llogarinë nga aplikacioni (Profili → Fshi llogarinë): fshihen profili, kodi personal, konsumi, peshat, planet dhe llogaria e hyrjes. Kopjet rezervë fshihen brenda 30 ditësh.

7. Abonimet

Pagesat kryhen përmes App Store / Google Play; ne nuk shohim të dhëna karte. Ruajmë vetëm gjendjen e abonimit (plani, data e skadimit).

8. Fëmijët

Aplikacioni nuk është për persona nën 16 vjeç pa pëlqimin e prindit.

9. Të drejtat e tua

Mund të kërkosh qasje, korrigjim, fshirje ose eksport të të dhënave duke na shkruar te nutripair@3pika.com. Përgjigjemi brenda 30 ditësh.

10. Ndryshimet

Nëse kjo politikë ndryshon, njoftojmë në aplikacion. Versioni aktual është gjithmonë në këtë faqe.

Privacy Policy

NutriPair is a nutrition-planning app for trainers and their members. This policy explains what data we collect, why, and how we protect it.

1. Data we collect

Account: first/last name, email, password (stored hashed by Firebase Authentication), optional profile photo, role (trainer/member), language, time zone.
Body data (members only, optional): sex, birth date, weight, height, target weight, activity level, goal; optionally neck, waist/abdomen and hip circumferences (cm), from which BMI and an estimated body-fat percentage (US Navy formula) are calculated. Used only to estimate calorie needs (BMR/TDEE), for plans and for the progress report. Measurements may also be entered by the linked trainer.
Nutrition and progress: meal plans assigned by the trainer (daily, weekly or standing), plan templates, logged meals/water/supplements/vitamins, custom foods you add yourself, weight and measurement history, notes to the trainer.
Trainer (optional): phone, city, gym, specialties, experience, bio, Instagram, website.
Technical: push notification token (you can turn notifications off in Settings → Notifications), app version, subscription/trial state (members) and Pro status (trainers). We do not collect location, contacts, analytics or data from other apps.

2. Why we use it

To provide the service: trainer–member linking (via the personal code the member shares), plans, intake logging, statistics, reminders and notifications, subscriptions and support.

3. Who can see it

Members see only their own data. Trainers see the data of members who accepted a link with them (profile, plans, intake, weight). The platform administrator sees the user list, roles and subscriptions for maintenance. We never sell or share data with third parties for advertising.

4. Where it is stored

Google Firebase (Firestore, Authentication, Cloud Functions), region europe-west3 (Frankfurt, EU). Transport is encrypted (TLS). Access is enforced by per-document security rules.

5. Emails

We only send verification-code and password-reset emails from nutripair@3pika.com. No marketing emails.

6. Retention and deletion

Data is kept while the account exists. You can delete your account in the app (Profile → Delete account): profile, personal code, intake, weights, plans and the login account are removed. Backups are purged within 30 days.

7. Subscriptions

Payments are processed by the App Store / Google Play; we never see card data. We only store the subscription state (plan, expiry date).

8. Children

The app is not intended for people under 16 without parental consent.

9. Your rights

You can request access, correction, deletion or export of your data at nutripair@3pika.com. We respond within 30 days.

10. Changes

If this policy changes we notify you in the app. The current version is always on this page.

Përditësuar / Updated: 14 tetor 2026 / 14 October 2026 · Kontakt / Contact: nutripair@3pika.com